Archive for the ‘Ce pot face doua maini dibace’ Category

Pantene Pro-V, acum pentru un gat cu 50% mai lung!

Friday, February 18th, 2011

Daca folosesti samponul Pantene PRO-V, iti creste nu numai parul, dar si gatul!
Nu folositi in alte zone, tot gatul creste! :-P

Pantene Pro-V long neck

Pantene Pro-V long neck

Translation gone wrong

Sunday, December 5th, 2010

Varianta Practic in bucatarie pentru Quiche Lorraine:

Inima – Domnului, Mâna – Omului

Wednesday, January 20th, 2010

матрациDe multa vreme vreau sa va impartasesc aceasta minunatie si in sfarsit am reusit! Noroc cu inima… ăăă .. mâna… ăăă.. masina bursucului :-D

Armata Salvarii - fatada

Observati aici fatada - logo, slogan, eveniment de 10 ani :-) si mai ales Craciunul fericit!

Armata Salvarii: Inima-Domnului, mana-omului

Armata Salvarii: Inima-Domnului, mana-omului

Eu voi lupta!

Eu voi lupta! Uhm.. cu ce/cine si cum?

Later edit:

Ce inseamna, dom’le, traducere mot-a-mot! Originalul “Heart to God Hand to Man” cred ca putea fi tradus mult mai “fericit”, ca sa nu lase loc de interpretari…

Heart to God Hand to Man

Blood and FireIntre timp vad ca la nivel international s-a facut un upgrade de imagine si slogan: “Giving hope today”, “Doing the most good” etc.

In RO a ramas imaginea cu “Blood and Fire”, 2 sabii, o cruce si un S care poate fi sarpe la fel cum poate foarte bine sa simbolizeze dolarul..

Kitschul si nevoia de frumos

Monday, April 13th, 2009

Intelege tot intelectualul ca pe internet, statistic vorbind, si maimutele pot scrie operele lui Shakespeare. Este suficient sa lasi multe maimute la multe calculatoare. Practic web 2.0. De aceea nu ne frustram din cauza acestui strigat disperat spre frumos al familiei Palade.

Asa ca nu mai ma iau de “bucurativa de viata”, sau repetitia (mama invataturii): “familia mia”, astea merg mana in mana cu nevoia de frumos si insomniile ce stau la baza imbobocirii. E si normal ca un iubitor al kitschului sa aiba succes in calitate de “confectioner bijuterii”. Doar astea se vand bine, nu?

Va propun doar sa numarati fiecare in parte cate elemente din aceasta pagina se califica in urmatoarele categorii:

  1. kitsch
  2. necunoasterea limbii romane
  3. auleu nu vroiam sa stiu/vad asta

Nice one..!

Tuesday, August 26th, 2008

astia au castigat o zi.. sau au pierdut una?!

Inventar

Friday, August 1st, 2008

M-am dus sa platesc “tensiunea”. Cred ca n-am mai fost de ceva luni si ma gandesc ca e bine sa mai trec pe la ei sa le mai dau binete. Cand ajung acolo ma pomenesc cu o usa blocata in nas. Asta bineinteles dupa ce m-am invartit sa gasesc magazinul de curent pe care nu-l nimeresc niciodata desi trec pe acolo de cativa ani.

Ma uit pe geam sa vad un afis sau un poster ceva. Pe poster scris frumos, la calculator, “1 August, INVENTAR”.

Bat in geam sa intreb daca au nevoie de ajutor si dupa un timp iese o tantinela foarte amabila.

- Da, sigur, va putem ajuta cu ceva?
- Ma intrebam daca va descurcati cu inventarul … zic eu

Ea deschide larg usa si in spatele ei pot vedea o mare de cutiute mici si mari cu diferite etichete pe ele. Pe cele mici scria KW si toata lumea era preocupata sa le organizeze si sa le puna in cutii marcate cu MW. Am impresia ca intrau cam 1000 de cutiute mici intr-o cutie mare. Mi-am dat seama ca o sa dureze ceva toata operatia asa ca am decis sa ma intorc luni si am salutat-o pe amabila doamna care m-a luminat.

Acum, ma gandesc .. cu ce se transporta W, KW si MW? Le tre conditii speciale ? Sau poa sa le transporte oricum. Merge sa le duca cu basculanta si sa le verse undeva, sau tre tinute intr-o ordine stricta? (poate de asta erau asa atenti la inventariere)

Chestia e ca-s si foarte atenti mi se pare mie pentru ca nu i-am vazut niciodata cand aduc W-urile la noi la bloc. Nici n-am idee unde le depoziteaza.

Eh, dar ce atatea intrebari, sa fim multumiti ca e cineva care sa le inventarieze.

Parole parole parole

Monday, May 5th, 2008

Ce poate face / un for dibace?

(more…)

Din nou nedumerit…

Monday, February 18th, 2008

a fi sa a nu fi..N-am putut sa dorm azi noapte.. Deloc. M-am tot foit rumegat fiiind de o intrebare. Oare proaspata mamica Monica Columbeanu, s-a muls? Si daca da, a folosit mulgatoare manuala? Avent sau Chicco..?

Romania in UE…

Monday, September 3rd, 2007

Pista pentru biciclishti… sau cum sa dam cu batzu in stil capitalist pe lista de cereri ale uniunii europene. Adika .. tre sa avem pista pentru biciclishti … f frumos .. sunt total pro. Dar chiar tre sa le facem la norma, doar sa raportam xx km de pista in bucuresti ? Acu intreb si io .. pietonalul pe unde ar mai tre sa circule pe minunatul trotuar ? Pe bordura ?

How To Cum

Tuesday, July 17th, 2007

How To CumMi-am luat o prea-minunata imprimanta wireless Lexmark X4550, pe motiv ca nu aveam cum sa trag un cablu de net pana la locatia dumisale. Ca mi-a luat 2 ore sa ma prind cum scanez cu ea, e o alta discutie (Sar’na Eln Lou) insa asta m-a facut sa citesc si manualul si helpul, lucru de neinteles pentru in inginer (un comportament perfect normal).

Ce a fost distractiv este ca in manual am gasit varianta in limba romana, si nu am putut sa nu ma intreb “Oare ce ar intelege un englez care ar citi traducerea asta?”…