Inima – Domnului, Mâna – Omului
January 20th, 2010 by reset
матрациDe multa vreme vreau sa va impartasesc aceasta minunatie si in sfarsit am reusit! Noroc cu inima… ăăă .. mâna… ăăă.. masina bursucului
Later edit:
Ce inseamna, dom’le, traducere mot-a-mot! Originalul “Heart to God Hand to Man” cred ca putea fi tradus mult mai “fericit”, ca sa nu lase loc de interpretari…
Intre timp vad ca la nivel international s-a facut un upgrade de imagine si slogan: “Giving hope today”, “Doing the most good” etc.
In RO a ramas imaginea cu “Blood and Fire”, 2 sabii, o cruce si un S care poate fi sarpe la fel cum poate foarte bine sa simbolizeze dolarul..
January 28th, 2010 at 2:28 pm
Eu am auzit ca astia de la Armata Salvarii chiar ajuta oameni,iar expresia “inima Domnului-mana omului” este ceea ce ii caracterizaza:ei ajuta oamenii datorita dragostei pe care o au fata de Dumnezeu.Asta inseamna sa fi jalnic???
Ajutati si voi cva oameni si ve-ti dveni jalnici….,oops,deja sunteti:)
February 1st, 2010 at 4:00 pm
Dany,
Nu este vorba despre ce face aceasta biserica, ci despre ceea ce unii au ales pentru a o reprezenta – imagini si slogan – in spatiul virtual (pe internet) si in cel real, pe fatada lacasului de cult.
Banuiesc ca si sloganul “sange si foc” ii caracterizeaza, sau ne poti explica tu mai bine, poate fara greseli gramaticale de data aceasta?
February 6th, 2010 at 11:29 pm
Mie nu mi se pare ca toti sa veniti sa va faceti bani pe niste reclame ca acestea.Mai bine a-ti scoate aceasta reclama cu Armata Salvarii ca va faceti voi de ras.
February 7th, 2010 at 7:20 pm
Clar mai bine a-m scoate, clar. Nu mai bine era “Inima Domnului, minte omului” ?
February 7th, 2010 at 7:23 pm
Mai bine a-ti invata sa scrieti:)) “minte omului” eu am 16 ani si sthu sa scriu dar voi … )
February 7th, 2010 at 10:17 pm
Marinica, maine cica nu se face scoala: zapada, viscol – de astea. Tu sa fii baiat cuminte, sa papi tot si apoi sa faci bine sa pui mana pe cartea de gramatica si sa te lamuresti cum vine treaba cu “a-ti” si “ati”, ca la apropouri nu te prinzi. Daca nu gasesti, scrie de 100 de ori pe caiet: “De unde nu e, nici Dumnezeu nu cere”.
February 16th, 2011 at 7:24 pm
Salut reset, mai zi si tu ceva de Armata Salvarii.
Ai un fel de a vedea lucrurile….